''Eνώ ο κόσμος έχει αρκετούς πόρους για όλους, μερικές μειονότητες, οι απόγονοι αυτών των ίδιων που σταυρώσαν τον Χριστό, οι απόγονοι αυτών των ίδιων που έδιωξαν τον Bolivar από εδώ και επίσης τον σταύρωσαν κατα καποιο τροπο στην Santa Marta εκεί στην Κολομβία - μια μειονότητα πήρε στην κατοχή της τον χρυσό όλου του πλανήτη, το ασημι, τα μεταλλεύματα, τα ύδατα, το καλό έδαφος, το πετρέλαιο, όλες τις πλουτοπαραγωγικές πηγές, και έχουν συγκεντρώσει τον πλούτο αυτο σε μερικά χέρια. Λιγότερο από 10% του παγκόσμιου πληθυσμού κατέχει πάνω από το μισό τού παγκόσμιου πλούτου, και περισσότερο από τον μισό πληθυσμό του πλανήτη βρίσκεται στην φτώχεια, και κάθε ημέρα οι φτωχοί στον κόσμο γίνονται περισσοτεροι''.
Σχεδόν δυό εβδομάδες αφότου ο Τσάβεζ εκφώνησε τα παραπάνω, το κέντρο Wiesenthal του εγραψε, απαιτωντας του να ζητήσει συγγνώμη για αυτήν την αρνητική αναφορά του στους Εβραίους κατά τη διάρκεια της ομιλίας που εδωσε την παραμονή των Χριστουγέννων. Το κέντρο επίσης ζήτησε από τις κυβερνήσεις της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Παραγουάης και της Ουρουγουάης να παγώσουν τη διαδικασία της ενσωμάτωσης της Βενεζουέλας στην MERCOSUR, εναν περιφερειακό νοτιοαμερικανικό συνασπισμό οικονομικής συνεργασίας και ανάπτυξης, εως ότου ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Hugo Chavez ζητήσει δημόσια συγγνώμη για τα συγκεκριμένα περιεχόμενα του λόγου του αυτού.
Επίσημη ιστοσελίδα της κυβέρνησης της Βενεζουέλας : http://www.venezuela.gov.ve/