«Ειρήνη ή συνθηκολόγηση;» - άρθρο του διοικητή της «Azov» Andriy Biletsky



O Andriy Biletsky είναι κορυφαίο στέλεχος των Ουκρανικών Εθνικοεπαναστατικών οργανώσεων ενώ σήμερα διοικεί τον στρατιωτικό σχηματισμό «Azov». Γεννήθηκε το 1979 στο Χάρκοβο και είναι γόνος πολεμικής οικογένειας των Κοζάκων με μεγάλη προσφορά στο παρελθόν για την αυτοδιάθεση του Ουκρανικού λαού. Έχει εξασκηθεί σε μεθόδους αυτοάμυνας και στο μποξ, ενώ όταν ήταν νεολαίος αρνήθηκε να συμμετάσχει στην κομμουνιστική νεολαία. Η ομάδα του υπήρξε από τις πρώτες που ύψωσαν την Ουκρανική σημαία σε σχολεία της τότε ΕΣΣΔ προκαλώντας ενθουσιασμό στην κοινή γνώμη. Σπούδασε ιστορία ενώ από νεαρή ηλικία έχει υποστεί αλλεπάλληλες διώξεις για την πολιτική του δραστηριότητα. 

Εναντιώθηκε στην αλλαγή πλεύσης του Ουκρανικού εθνικιστικού κινήματος και συσπείρωσε για τον λόγο αυτό τις ριζοσπαστικές φωνές σε μια νέα συμμαχία με στόχο να πρωταγωνιστήσει σε όλα τα επίπεδα. Έχει δεχτεί δολοφονική επίθεση από την οποία και κατάφερε να επιβιώσει παρόλο τα σημαντικά τραύματα τα οποία υπέστη ενώ πριν ελάχιστα χρόνια ήταν παράνομα προφυλακισμένος από το αντιουκρανικό ανελεύθερο καθεστώς Γιανουκόβιτς σε απομόνωση επί 28 μήνες στις διαβόητες ειδικές φυλακές υψίστης ασφαλείας της SBU στο Χάρκοβο, χωρίς να έχει λάβει χώρα η δίκη του όπου ας σημειωθεί, ότι ως γνήσιος αγωνιστής, ουδέποτε έκανε αίτηση αποφυλάκισης ... !


Την άνοιξη του 2014 ανέλαβε την «Azov» η οποία περιλαμβάνει μέλη των περισσοτέρων Ουκρανικών οργανώσεων (αυτόνομοι αλλά και συμμετέχοντες σε κόμματα)  καθώς και ξένους εθελοντές ανάμεσα τους και αρκετοί Ρωσικής καταγωγής. Οδήγησε τις Ουκρανικές δυνάμεις στην απελευθέρωση εδαφών της πατρίδας του και πήρε προαγωγή για τις πολύτιμες υπηρεσίες του στα πεδία των μαχών. Έλαβε μέρος ως ανεξάρτητος στις εκλογές του Σεπτεμβρίου του 2014 στην περιφέρεια του Κιέβου όπου και επιβραβεύτηκε από τον Ουκρανικό λαό με το 33,75% των ψήφων. 

Εναντιώνεται σε οποιαδήποτε - σχεδιαζόμενη από την κυβέρνηση Ποροσένκο - μελλοντική υποχώρηση στο μέτωπο και έχει αναλάβει το βάρος να προετοιμάσει τις δυνάμεις που έχει υπό τις διαταγές του για την επερχόμενη επίθεση των δυνάμεων της Μόσχας. Το παρακάτω άρθρο δημοσιεύτηκε σε Ουκρανικές ιστοσελίδες και προκάλεσε ιδιαίτερη εντύπωση στις τάξεις των Συναγωνιστών μας.



«Ειρήνη ή συνθηκολόγηση;» - άρθρο του διοικητή της «Azov» Andriy Biletsky

Μετάφραση: Wolverine

"Τις τελευταίες ημέρες το κύριο μήνυμα των αρχών ήταν «είμαστε έτοιμοι για το οτιδήποτε αρκεί να σώσουμε τις ζωές των στρατιωτών μας». Σύμφωνα με την λογική των αρχών και της διοίκησης, «ο στρατιώτης δεν πρέπει να πολεμήσει και να πεθάνει». Ο στρατιώτης κατά την γνώμη τους, είναι χρήσιμος για την κατασκευή σπιτιών των στρατηγών, για να ρίχνει άσφαλτο στους χώρους παρέλασης πριν την άφιξη του προέδρου, για να βγάζει φωτογραφίες δίπλα στα οχήματα που κατέστρεψε πριν αρκετό καιρό, ή να παρελαύνει με όμορφες μπότες. Θέλουν να πουλήσουν γρηγορότερα ένα κομμάτι της πατρίδας για την οποία έδωσαν την ζωή τους χιλιάδες σύντροφοι μας. Θέλουν να επιστρέψουν γρήγορα στον στρατό «καρνάβαλο» επειδή είναι τόσο βολικό. Πίσω στην κατάσταση «ειρήνης» η οποία τους επιτρέπει να καταπιέζουν και να εκμεταλλεύονται την πατρίδα. Και εγώ θα ευχόμουν οι φίλοι μου να παρέμεναν ζωντανοί, είναι πολύ δύσκολο για μένα οι άντρες μου να μένουν ανάπηροι. Γνωρίζω όμως την μοναδική αλήθεια: ο στρατός υπάρχει για να ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ! Ο στρατιώτης υπάρχει για να μάχεται, και αν είναι αναγκαίο να πεθαίνει! Και ξέρω σίγουρα ότι ο στρατιώτης δεν θέλει να αφήσει οποιονδήποτε να χρησιμοποιεί το όνομα του ώστε να δικαιολογεί την δειλία και την προδοσία, παραδίδοντας την γη μας. Έτσι λοιπόν, «κύριοι» μην κρύβεστε πίσω από την πλάτη μας και προσπαθήστε να λέτε τα πράγματα με το όνομα τους: οι στρατιώτες είναι στρατιώτες, ο ηρωισμός είναι ηρωισμός, και εσείς είστε δειλοί!"

Ο διοικητής του τάγματος της «Azov», Andriy Biletsky


32 σχόλια:

  1. Η Ευρωπη εχει φωνες να σηκωσουν αναστημα και να δειξουν τον δρομο,τιποτα αλλο δε μπορεις να σχολιασεις στο παραπανω,ηγετης πολεμιστης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. "Πολεμιστες" και αυτοι που εκαψαν ζωντανους τους ρωσσοφωνους στο κτηριο στην Οδησσο;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. έχεις απόδειξη ότι τα πράγματα είναι όπως τα λες, και ότι συμμετείχαν μέλη της αζόφ; σε καιρούς εξεγέρσεων τα πράγματα δεν είναι πόλεμος λουλουδιών. δεν δικαιολογώ εγκλήματα αλλά μπορώ να σου θυμίσω πολλά εγκλήματα κομμουνιστών και κυρίως σταλινικών

      Διαγραφή
  3. Δεν μιλησα για κομμουνισμο.Τα εγκληματα του κομμουνισμου ειναι υπερτριπλασια.Μιλησα για το συγκεκριμενο.Και υπαρχει και η πλατεια Μαινταν με τους "ελευθερους σκοπευτες".

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ναι όπως υπάρχει και η δράση της berkut με 100 νεκρούς Ουκρανούς, διαφωνείς;

      Διαγραφή
  4. οχι.τοτε να μετραμε τους νεκρους απο καθε πλευρα να δουμε ποιος εχει τους λιγοτερους ταφους.Και ο Ποροσενκο; "Εθνικοσοσιαληστης".Μαζι με αυτον που χαιρετουσε οπως χαιρετουσε διπλα στο "παχυδερμο"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αναμένω τα στοιχεία για τις ευθύνες της αζόφ στο εν λόγω περιστατικό. Ποιος Ποροσένκο ... διάβασερ αγαπητέ ξανά τα άρθρα για την Ουκρανία και θα καταλάβεις ότι οι ε/σ τον μισούν για την προδοτική του στάση. Υπονοείς μάλλον τον αρχηγό του Σβόμποντα ενός κόμματος της ακροδεξιάς τύπου ΧΑ ...

      Διαγραφή
  5. Έχεις χάσει την αξιοπιστία σου ΜΚ από την στιγμή που μπλοκάρεις επώνυμα σχόλια.
    Ξέρεις καλά τι εννοώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κάνεις και συστάσεις την στιγμή που τα μισά σου σχόλια είναι υβριστικά και τα άλλα μισά ειρωνικά. Κύριε Μιχόπουλε αρκετά με το αστείο σας ...

      Διαγραφή
  6. ΑΡΗΣ ΑΡΙΩΝ16/4/15 11:16 π.μ.

    Δεν υπάρχει μόνον λειψανδρεία στον εν Ελλάδι "εθνικιστικό" χώρο, αλλά και απύθμενη μικροψυχία.
    Ο Αντρέι Μπιλέτσκι, είναι ένα ζωντανό παράδειγμα προς μίμηση... και αυτό ενοχλεί τους ολιγόψυχους νάνους.
    Περί των "θυμάτων" της Οδησσού, επειδή ανέγνωσα διάφορες ανοησίες...
    Δύο απλές ερωτήσεις προς τον "harry zacharopoulos":
    1. Πόσοι από αυτούς που πέθαναν στο εργατικό κέντρο της Οδησσού ήσαν Ουκρανοί πολίτες;
    2. Πόσοι από τους Εθνικιστές, δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ, νωρίτερα εκείνη την ημέρα από πυρά όπλων των φιλορώσων κομμουνιστών;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ωραιες οι ταμπελες που βαζεις στους ρωσσοφωνους και οχι ρωσσοφιλους και εθνικιστες οχι κομμουνιστες,αλλα δεν πειθεις

      Διαγραφή
  7. Δηλαδη καποτε ητανε καλος και ξαφνικα "πουληθηκε".Καλα αυτος ειναι χειροτερος και απο τον Γιανουκοβιτς.Ειναι γνωστο οτι ηταν και ειναι υπαλληλος των σιωνιστων.Και κατι αλλο.Δεν μπορεις απο το Α να πας κατευθειαν στο Ω.Και γραψτε ενα αρθρο για τη βυθιση το γερμανικου πλοιου στη βορειο θαλασσα απο σοβιετικο υποβρυχιο ενω ειχε τερματιστει ο πολεμος με αποτελεσμα να χαθουν 11000 γερμανοι.Ο τιτανικος της Γερμανιας λεω εγω.Νομιζω οτι λενοταν Κομης Γκλουστκοφ η καπως ετσι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. χίλια θέματα υπάρχουν για γράψουμε άρθρα, αλλά γιατί δεν το γράφεις εσυ να το δημοσιεύσουμε;

      Διαγραφή
  8. Ανώνυμος16/4/15 2:41 μ.μ.

    Τί έγινε harry zacharopoulos, σε ξεβράκωσε μονομιάς ο Άρης Αρίων;
    Με δύο απλές ερωτήσεις και σε ξάπλωσε στο καναβάτσο με νοκ-άουτ!
    Τελικά, οι ακροδεξιούληδες πουλάτε εξυπνάδα, αποκλειστικά και μόνον εκεί που σας παίρνει...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μαλλον δεν διαβασες την απαντηση......

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Ανώνυμος16/4/15 8:03 μ.μ.

    Στην πατρίδα μας, η Ρωσόδουλη ακροδεξιά, φοβάται την αλήθεια, όπως ο διάβολος το λιβάνι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Ανώνυμος16/4/15 9:38 μ.μ.

    Προς: harry zacharopoulos
    Μόνον αυθαίρετα ρωσόδουλα εμετικά συμπεράσματα και μία ανυπόσταση άθλια κατηγορία.
    Δεν είδα να δίνεις καμμία απάντηση στις συγκεκριμένες ερωτήσεις που σου έθεσε ο Άρης Αρίων.
    Τελικά, αποδείχτηκε περίτρανα, ότι είσαι άλλος ένας ακροδεξιούλης, λακές του Σιωνιστικού Ρωσικού ξένου παράγκοντα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ενω εσυ που εισαι γερμανοδουλος εισαι μια χαρα....Και με το ονομα σου αλλη φορα.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Ανώνυμος17/4/15 12:30 μ.μ.

    Δεν έχεις επιχιρήματα Ρωσόδειλο κοπρόσκυλο και πέρασες σε αήθεις χαρακτηρισμούς εναντίον μου.
    Μάθε λοιπόν, ότι είμαι αποκλειστικά και μόνο υπέρ της Ελλάδας και της αλήθειας, σε αντίθεση με σένα που γλύφεις τις Σιωνιστικές Ρώσικες ιμπεριαλιστικές μπότες και διασπέρνεις παραμύθια της χαλιμάς για τους αγωνιστές εθνικιστές της Ουκρανίας...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος17/4/15 4:47 μ.μ.

      Εσύ γλύψε την σιωνιστική ουκρανία

      Διαγραφή
  14. Ανώνυμος19/4/15 9:38 μ.μ.

    Τι λαος ειναι οι Ουκρανοι? Δεν ειναι πολυεθνικο κρατος? Το Κιεβο ηταν η πρωτη πρωτευουσα των Ρως? Ο Borislav Bereza σας λεει κατι? Γιατι δεν μιλαει κανεις για το Azov ενω για τους βλαμμενους της Χ.Α. κοπτονται ολοι?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Ανώνυμος19/4/15 11:14 μ.μ.

    Ματαιοπονείς θλιβερέ οσφυοκάμπτη, δεν πρόκειται να ακολουθήσω την αναξιοπρεπή δουλοπρεπή προτροπή σου - θα παραμέινω πολέμιος του σιωνιστοκρατούμενου Κιέβου και υπέρμαχος της Αλήθειας που αναμφίβολα είναι με την πλευρά του Ουκρανικού λαού και των ανυπέρβλητων Ηρώων Ουκρανών Εθνικιστών...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ανώνυμος20/4/15 11:14 μ.μ.

    Τι λαος ειναι οι Ουκρανοι? Δεν ειναι πολυεθνικο κρατος? Το Κιεβο ηταν η πρωτη πρωτευουσα των Ρως? Ο Borislav Bereza σας λεει κατι? Γιατι δεν μιλαει κανεις για το Azov ενω για τους βλαμμενους της Χ.Α. κοπτονται ολοι?
    Δεν περιμενω απαντησεις...Οπου δειτε ρουνους και μαυρους ηλιους σας τρεχουν τα σαλια!!! Δεν πειραζει μεινετε κολλημενοι στον Αδολφακο σας και τις εμμονες του με τους Σλαβους, την Αγγλικη Αυτοκρατορια, το Μουσσολινι και τη Γερμανια πανω απο ολα...Για αυτο και χασατε τον πολεμο, γιατι οταν ο Σταλιν εξοντωσε τους αντιπαλους του το 1936-38 εσεις θυσιασατε το πιο ζωντανο κομματι σας τα SA προς χαριν των στρατηγων και του στενοκεφαλου γερμανικου εθνικισμου. Καληνυχτα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. είναι εμμονή ή κάτι άλλο το πάθος σου για επαναλαμβανόμενες ερωτήσεις σε θέματα που έχουν ήδη απαντηθεί;

      Διαγραφή
  17. Ανώνυμος29/4/15 6:12 μ.μ.

    Χαζαροουκρανοι περιουσιοι.Η ζωντανη δυσφημισης του εθνικοσοσιαλισμου,την ωρα που οι Ρωσοι εκδιδουν διεθνη ενταλμα συλληψης για Ροτσιλντ και Σορος οι ακροδεξιοι δουλοι του περιουσιου λαου δολοφονουν τον Ρωσικο λαο. https://goodmorningnovorossia.wordpress.com/2015/04/24/%CE%BF%CE%B9-%CF%85%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-azov-%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CF%89%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. https://goodmorningnovorossia.wordpress.com/2015/04/28/%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%BF%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CF%83/

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

      Διαγραφή
    2. δείχνει την ποιότητα της απάντησης η προσθήκη του yarosh στις εικόνες ... μέχρι εκεί φτάνει η διπλωματία των φίλων του ιουδαίου βλαδίμηρου;

      Διαγραφή
    3. Ιουδαιοι ειναι ο ολος ο δεξιος τομεας και οι εγκληματιες χαζαροουκρανοι του αζοφ.Μεχρι και ισλαμιστες του Isis φερανε για να πολεμησουν την αντισιωνιστικη χριστιανικη ρωσια.Τσιρακια του ΝΑΤΟ και της Ε.Ε και των εβραιων,το Κιεβο και ολη η Ουκρανια Ρωσικη επαρχια οπως ηταν παντα εξαλλου.Πουθεναδες του ΜΚ.Περαστικα

      Διαγραφή
    4. επειδή εσυ είσαι γνωστός αγωνιστής και κορυφαίος ακτιβιστής δεν γνωρίζεις ότι ο πούτιν έχει τσετσένους μισθοφόρους και τα ψέμματα για σταύρωση ρωσόφωνων ή αυτό που γράφεις τώρα είναι απλά εμετός? ρωσική επαρχία το κίεβο! δεν γνωρίζεις τι εστί Ουκρανία την ιστορία της αλλά ξέρεις να έχεις άποψη ε? άνοιξε κανά βιβλίο μήπως και καταλάβεις πριν αναπαράγεις την προπαγάνδα του κρεμλίνου ...

      Διαγραφή
  19. ανώνυμε καταρχάς δείχνει πλήρη άγνοια το γεγονός ότι μπερδεύεις τους Χάζαρους με τους Ουκρανούς ... το παραπάνω βίντεο είναι μια κακοστημένη φάρσα της FSB η οποία κληρονόμησε τις τεχνικές της KGB έχει καταγγελθεί από τους Ουκρανούς και οι λόγοι είναι όχι μόνο οι παραλλαγές που δεν διαθέτει η Ουκρανική πολιτοφυλακή και εθνοφυλακή αλλά και η προφορά των ηθοποιών ...

    περαστικά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. ο κ. Μιχόπουλος ας ξεκινήσει την θεραπεία του πριν μας στείλει τα σχετικά σχόλια

    ΑπάντησηΔιαγραφή