Ernst Junger


«Ο μεσήλικας, εμβολιασμένος, επαναεμβολιασμένος, απαλλαγμένος από μικρόβια, συνηθισμένος στα φάρμακα, έχει λιγότερες πιθανότητες να ζήσει από κάποιον που δεν ξέρει τίποτα για όλα αυτά τα φάρμακα. Η χαμηλή θνησιμότητα των ειρηνικών καιρών δεν δίνει το μέτρο της αληθινής υγείας μπορεί από τη μια μέρα στην άλλη να δώσει τη θέση του στο αντίθετο του. Μπορεί να προκαλέσει ακόμη και άγνωστες ασθένειες. Ο ιστός των λαών γίνεται εύθραυστος»

Συνθήκη του επαναστάτη ή (η καταφυγή στα δάση, Der Waldgang), 1951

Labels:

6 σχόλια:

  1. Ανώνυμος7/11/21 1:44 μ.μ.

    Ούτε ένα βιβλίο του Ernst Junger στα ελληνικά. Συγχαρητήρια μαλάκες εκδότες του χώρου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανώνυμος7/11/21 11:36 μ.μ.

      Φίλε χωρίς να διαφωνώ στον χαρακτηρισμό σου για τους εκδότες του χώρου με την μετάφραση του Junger υπάρχει πρόβλημα. Η οικογένειά του που διαχειρίζεται τα δικαιώματα είναι πολύ "εκλεκτική" και δύσκολα το επιτρέπει. Πολλά βιβλία του δεν τα βρίσκεις καν στα αγγλικά

      Διαγραφή
    2. Κωνσταντινος9/11/21 12:53 μ.μ.

      Ναι ειναι θεμα αληθεια αυτο για την αδεια αλλα απλα σαν ενημερωση..ειμαι σε καλο δρομο οποτε υπομονη..υπαρχει στα σκαρια κατι...παμε δυνατα..
      Τιntin

      Διαγραφή
    3. Ανώνυμος9/11/21 8:32 μ.μ.

      11:36 φιλε οι εκδοσεις βιβλιων δεν γινονται ετσι. Πλεον ειναι τοσο ευκολο που μπορεις να κανεις αυτοεκδοση με μεταφραση βιβλιου που θα βρεις στο ιντερνετ πολλω δε μαλλον του Ερνστ Γιουνγκερ που ολα τα βιβλια του υπαρχουν σε pdf στα αγγλικα. Βρισκεις, μεταφραζεις, εκδιδεις.

      Διαγραφή
    4. Ανώνυμος10/11/21 8:31 π.μ.

      Tο θέμα είναι ότι όταν έχεις να κάνεις με Junger δεν μπορείς να κάνεις απλά μια μετάφραση. Χρειάζεσαι ακαδημαϊκό που έχει γνώση πάνω στα φιλοσοφικά νοήματα του Ερνστ.Αλλιώς η μετάφραση σου δεν είναι ολοκληρωμένη . Αυτος είναι και ο λόγος που δεν έχουν περάσει δικαιώματα σε ελληνικό οίκο καθώς η οικογενεια του θέλει να τα επιμεληθεί ακαδημαϊκός, που στην Ελλάδα τέτοιοι λίγοι υπάρχουν και ακόμα λιγότεροι που θα αναλάμβαναν ένα τέτοιο δύσκολο έργο

      Διαγραφή
  2. Ανώνυμος7/11/21 8:00 μ.μ.

    Αν και έχουν κυκλοφορήσει παλιότερα το «Παιχνίδια της Αφρικής», το «Ναρκωτικά και μέθη» που είναι πλέον εξαντλημένα, όπως και η αλληλογραφία του με τον Carl Schmitt, μαζί και το σημαντικό κείμενό του «Περί κίνδυνου» στο συλλογικό «Φωνές από τη Βαϊμάρη», προσυπογράφω με τα δύο χέρια το «μαλάκες εκδότες του χώρου» και το προεκτείνω στο μαλάκες εκδότες γενικά...
    Μπράβο για την ανάρτηση!

    Ένας, κάποιος από απέναντι

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Για να επικοινωνήσετε άμεσα με την συντακτική ομάδα μας καθώς και για συνεργασία στην αρθρογραφία, νέες κυκλοφορίες βιβλίων και περιοδικών, ενημέρωση σχετικά με νέα ιστολόγια, απορίες, διαφωνίες, μουσικά νέα ή labels, ομιλίες και εκδηλώσεις, προτάσεις στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση: blackmilitiagr@gmail.com

Η συντακτική ομάδα δημοσιεύει άμεσα κάθε σχόλιο. Ωστόσο δεν υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή.

Σχόλια με ύβρεις διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.

Ο κάθε αναγνώστης μπορεί να εντοπίζει τη θεματική περιοχή που τον ενδιαφέρει από το πλαίσιο δεξιά του ιστολογίου που αναγράφονται στο μενού αρχειοθέτησης ιστολογίου.

Οι διαχειριστές δεν πρόκειται να απαντήσουν σε υβριστικά ή προβοκατόρικα σχόλια ή σε ερωτήσεις που οι απαντήσεις δόθηκαν ή θα δοθούν σε άρθρα της.

Απαντήσεις θα υπάρξουν μόνο αν κριθεί απαραίτητο αναλόγως την περίπτωση και σύμφωνα με τους κανόνες λειτουργίας στην ενότητα «Μια υπενθύμιση προς τους αναγνώστες» που θα πρέπει να διαβαστεί ΠΡΩΤΑ πριν υπάρξει επικοινωνία.

Τα σχόλια που θα είναι άσχετα με την κύρια ανάρτηση θα διαγράφονται πλην εξαιρέσεων.

Σχόλια που θα προσπαθούν να δώσουν πληροφορίες σε ιδεολογικούς εχθρούς και στο ανθελληνικό κράτος θα διαγράφονται επίσης.

Σχόλια που θα είναι σε ευγενικά πλαίσια ακόμη και αυτά με αυστηρή κριτική προς την συντακτική ομάδα ή άλλες αυτόνομες και ανένταχτες ομάδες και πολιτικές κινήσεις θα εγκρίνονται αν αυτά συνεισφέρουν στην ενδυνάμωση της κινηματικής δυναμικής.

Τα σχόλια σας να είναι MONO σχετικά με το θέμα, περιεκτικά και ευπρεπή.

Για την καλύτερη επικοινωνία δώστε κάποιο όνομα ή ψευδώνυμο. Διαφημιστικά σχόλια ΔΕΝ δημοσιεύονται.

Επειδή ΔΕΝ υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης του σχολίου σας παρακαλούμε μετά την τελική σύνταξή του να ελέγχεται.

Προτιμάτε την ελληνική γραφή κι όχι την λατινική (κοινώς greeklish). Πολύ σημαντικό είναι να κρατάτε προσωρινό αντίγραφο του σχολίου σας ειδικά όταν είναι εκτενές διότι ενδέχεται να μην γίνει δεκτό από την Google (λόγω μεγέθους) και θα παραστεί η ανάγκη να το σπάσετε σε δύο ή περισσότερα.

Το σχόλιο σας θα δημοσιευθεί, μετά από έγκριση των διαχειριστών. Υβριστικά, ειρωνικά, συκοφαντικά, μη ευπρεπή και προπαγανδιστικά σχόλια θα διαγράφονται ή ΔΕΝ θα δημοσιεύονται.

Οι αναρτήσεις δεν είναι απαραίτητο να εκπροσωπούν το σύνολο της συντακτικής ομάδας.

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση των άρθρων με μόνη προϋπόθεση να υπάρχει αναφορά στην πηγή.

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)